カーニバルのお祝いのダンサー — 5 月の最終週末に行われる大規模なパレードとパーティーで最高潮に達するカーニバルには、サンフランシスコの活気あるラテンアメリカとカリブのコミュニティを祝うために 40 万人を超える観客が集まります。

探検する
サンフランシスコの文化地区

オーシャン・マランドラ著

サンフランシスコは、特定の文化地区を指定することにより、その地域の特色、コミュニティ、歴史を保存する先駆者となっています。

サンフランシスコは、地球上で最も美しい都市の 1 つです。しかし、私たちの魅力は見た目だけではありません。未来と世界を形作るアーティスト、活動家、運動を立ち上げ、支援することでも知られています。さらに、この湾岸都市にはさまざまな移民コミュニティがあり、本物の伝統が守られています。

その結果、49 平方マイルのダイナミックな宝石が誕生し、訪問者に他では味わえない文化体験を提供しています。サンフランシスコの多面的な文化遺産を保護し、促進するために、熱心な住民と市政府が協力して、市内に 10 の異なる文化地区を創設しました。各地区では、訪問者がユニークなコミュニティに浸る機会を提供しています。

ジャパンタウン文化地区

2013 年にサンフランシスコ初の文化地区に指定されたジャパンタウン文化地区の目標は、文化的に再生し、経済的に活気があり、誰もが歓迎される本物の地域を維持することです。将来の多くの世代のために日本人と日系アメリカ人のコミュニティに貢献することを目指しています。

高級住宅街パシフィックハイツとジャズの香り漂うフィルモア地区の間に位置するサンフランシスコのジャパンタウンは、アメリカ最古かつ最大のジャパンタウンです。食事やショッピングを楽しんだり、太鼓や茶道などの文化体験を楽しんだりできる魅力的な場所です。

昔ながらの寿司居酒屋や輸入美術品や家庭用品の小売店が立ち並ぶジャパンセンターモールを訪れてみましょう。その後は、桜並木や折り紙の噴水が並ぶブキャナンストリートを散策しましょう。この通りには、この地区でトップクラスのラーメン店がいくつか集まっています。

サッターストリートの角を曲がると、さまざまな文化イベントを開催する北カリフォルニア日本文化コミュニティセンターや、毎月礼拝を行う仏教寺院であるサンフランシスコ曹洞宗寺院があります。ジャパンタウンピースプラザの屋外アリーナでは、年間を通じてライブパフォーマンスやイベントが開催されます。カレンダーの全容については、ウェブサイトをご覧ください。

アクセス方法: 38 番の Muni バスは、ジャパンタウンと、サンフランシスコのほとんどのホテルが集まるユニオンスクエア間を直通で結んでいます。

カレ24 ラテン文化地区

バートレット通りからポトレロ通りまで東西に走る、賑やかな並木道とストリートアートが点在する24番街は、Calle 24として知られています。活気あるラテンアメリカ人コミュニティの中心地として長い間考えられてきました。本物のメキシコのタケリア地元のアートギャラリーとコミュニティセンターの間には、中米の農産物店が並んでいます。

2014 年に設立されたCalle 24 文化地区は、経済的に活気があり、包括的なコミュニティをサポートしています。ラテン系の文化イベント、料理、ビジネス、アクティビティ、アート、音楽を祝うことで、24 番街のユニークなラテン系の伝統と文化を思いやりを持って受け入れています。

プレシータアイミューラルビジターセンターと、国内最大の屋外壁画ギャラリー (約 700 点) がある近くのバルミーアレイもぜひ訪れてください。アクシオンラティーナのフアン R. フエンテスアートギャラリーでは、地元の芸術作品を多数展示しています。このエリアは、ラテン音楽のライブ会場や、伝説的なブラバシアターなどのコミュニティシアターなど、活気あるナイトライフでも知られています。ブラバシアターでは、予定されている公演の合間にカーニバルのリハーサルを見ることができます。

アクセス方法: BART に乗って 24th Street 駅まで行きます。

ソマ・ピリピナス文化地区

東西にセカンドストリートから 11 番街まで、南北にマーケットストリートからブランナンストリートまで伸びるSoMA ピリピナス文化地区は、サンフランシスコのダウンタウンの中心部にあります。この賑やかなエリアは、テクノロジー関連の新興企業や深夜のダンスクラブで有名ですが、サンフランシスコのフィリピン人コミュニティの歴史的な拠点でもあります。地元のショップ、レストラン、コミュニティセンターは今でも地元の家族にサービスを提供しており、訪問者にこの都市の伝統のユニークな部分を体験する機会を提供しています。

SoMa ピリピナス文化地区は、この地域の文化とコミュニティを称えるとともに、ここにある歴史的および文化的施設を保護するために 2016 年に設立されました。

イエルバブエナガーデンとSFMOMAの西 1 ブロックに位置するセントロフィリピーノでは、文化的に重要なアート展や、本の朗読会や映画上映会などのイベントが定期的に開催されています。近くの 6 番街にあるビンデルスティフスタジオは、米国で唯一の常設の地域密着型舞台芸術会場で、フィリピン系アメリカ人やピリピノ語 (タガログ語) の新進アーティストを紹介することに専念しています。

アクセス方法: SoMa ピリピナス文化地区はユニオンスクエアから数ブロックの場所にあります。

トランスジェンダー地区

サンフランシスコのトランスジェンダー地区は、東西にメイソンストリートからジョーンズストリートまで、南北にエリスストリートからマーケットストリートまで、そしてマーケット通りから 6 番街の 2 ブロック下まで広がっており、世界で初めて法的に指定されたトランスジェンダー地区です。この地区は、 1966 年にコンプトンカフェテリア暴動が発生した場所です。これは、米国史上初めて記録されたトランスジェンダーとクィアの人々の反乱です。また、トランスジェンダーのナイトライフスポットや集会所が数多くある歴史的な場所でもあります。

2017 年に 3 人の黒人トランスジェンダー女性によって設立されたトランスジェンダーディストリクトは、トランスジェンダーの人々にとって安全な空間を作り、経済的発展、リーダーシップの育成、コミュニティの形成を促進することを目指しています。また、このディストリクトは、サンフランシスコのテンダーロイン地区におけるトランスジェンダーの人々の継続的な存在、回復力、貢献、文化を称賛し、肯定することにも力を入れています。

トランスジェンダーディストリクトでは、ストリートフェスティバルやパフォーマンスなど、イベントが目白押しです。毎週金曜と土曜の夜には、Aunt Charlie's Loungeでドラッグショーとカクテル (入場料 5 ドル) をお楽しみください。

アクセス方法: トランスジェンダー地区は、ユニオンスクエアから徒歩圏内の 6 ブロックに広がっています。

レザーとLGBTQ地区

サンフランシスコのフォルサムストリートフェアに行ったことがある人なら、この街がレザーシーンをいかに真剣に受け止めているかを知っています。2018 年、フォルサムとその周辺地域の大部分にレザーと LGBTQ+ 文化地区が作られ、レザーをテーマにしたバーやナイトクラブが数多くあります。この地区は 22 平方ブロックに及び、北はハワードストリート、南は州間高速道路 80 号線に囲まれています。東はセブンスストリートあたりから始まり、西はディビジョンストリートで終わります。

レザー＆LGBTQ+文化地区の使命は、キンキー＆クィアコミュニティの継続性と活力を維持し、強化し、擁護することです。この種の文化地区としては世界初です。

この団体は、毎月第 2 土曜日に開催される「Play on the Plaza」ストリートパーティーなど、年間を通じてさまざまなイベントを主催しています。また、この地域を有名にした現在のバー、浴場、その他のフェチ向けの施設の跡地を訪れる、変態/クィアウォーキングツアーも定期的に開催しています。

アクセス方法:マーケットストリート沿いの 9 番 Muni バスに乗り、11 番街とハリソンストリートで下車します。

アフリカ系アメリカ人芸術文化地区

ベイビュー・ハンターズ・ポイント地区全体を含み、サードストリートを中心にアフリカンアメリカン芸術文化地区が 2018 年に設立されました。この地区は湾に突き出ており、かつては海軍工廠があり、1940 年代から 50 年代にかけてアフリカ系アメリカ人の労働者が集まっていました。現在、このエリアは市内のアフリカ系アメリカ人文化の中心地となっています。

アフリカ系アメリカ人芸術文化地区は、この地域を故郷とする文化的資産と多様なコミュニティを強化および促進し、アフリカ系アメリカ人の平等、文化的安定、活気、および経済的活力を推進することを目的としています。

毎年恒例のクワンザ祭のほか、この地区では年間を通じて数多くの野外コンサートや地域密着型のイベントが開催されます。また、このエリアには市内でも最高のソウルフードが揃っています。カフェエンヴィや JJ チキンアンドフィッシュをお試しください。

アクセス方法: T Muni メトロ線に乗り、Third と Kirkwood/La Salle で下車します。

カストロLGBTQ文化地区

マーケットストリートの先端、ツインピークスの影に位置するカストロは、LGBTQ+ の聖地として世界的に有名です。2019 年には、このエリアはカストロ LGBTQ 文化地区にも指定され、住民や企業の間で人種、民族、文化の多様性を促進する安全で包括的、かつ美しい空間の創出を支援するという使命を掲げています。

カストロは楽しくて活気のある場所です。GLBT歴史協会博物館に立ち寄って、この地区が全国的な同性愛者の権利を求める戦いの中心であったことを実感してください。その後、ザコーブのような人々を眺めながら食事を楽しみ、カストロストリートでショッピングを楽しみましょう。最後に 440 またはザエッジでカクテルを飲みましょう。朝まで騒ぎたい人のために、カストロには市内有数のナイトクラブもいくつかあります。

アクセス方法:歴史ある F マーケットストリートカーに乗ってマーケットストリートを西へ進みます。

アメリカインディアン文化地区

サンフランシスコのアメリカインディアン文化地区は、かつてラマヤトゥシュ・オロネ族の儀式の場であったドロレスパークを含むミッション地区の約 30 ブロックを占め、2020 年に設立されました。アメリカインディアンの文化、人々、貢献を称え、認識し、祝うことに専念する、米国初のこの規模の文化地区です。

ミッション地区自体は、サンフランシスコのアメリカインディアンの歴史と深いつながりがあります。ヨーロッパ人とアメリカ先住民の間の最初の接触と交流の多くは、ミッションドロレスで起こりました。

この団体は、カリフォルニアとアメリカインディアンを記念し、称える壁画、道路標識、横断幕、地図、ウォーキングツアーを作成する「Indigenize SF」キャンペーンにも携わっています。また、年間を通じて、アースデイのお祝いから映画上映まで、さまざまなイベントを主催しています。最新情報を入手するには、Instagram をチェックしてください。

アクセス方法: J Church Muni Metroに乗ってDolores Parkまで行きます。

サンセット中国文化地区

サンフランシスコの「本物の」チャイナタウンと考える人もいるサンセット地区は、中国人や中国系アメリカ人の住民、企業、文化が多数集まる住宅街です。

サンセット中国文化地区は2022 年に指定され、市内で最大規模の地区の 1 つです。その使命は、サンセット地区の中国人と中国系アメリカ人の声と社会経済的ニーズを高めることで、彼らの貢献を保存、強化、促進することです。

この団体は、毎年秋に開催される秋月祭など、年間を通じてイベントも主催しています。サンセット地区には、市内で最も本格的な中華料理レストランがいくつかあります。

アクセス方法:近隣地域の多くの場所に停車する L Taraval Muni メトロ列車に乗ります。

太平洋諸島文化地区

太平洋諸島人文化地区は市内で最も新しい文化地区であり、米国で初めてのものです。第二次世界大戦後、多数の太平洋諸島人がサンフランシスコに移住し、ビジタシオンバレー地区とサニーデール地区が市内の彼らの公式居住地となりました。

同地区は、サモアコミュニティ開発センターなどの既存の組織をサポートすることで、歴史ある太平洋諸島人コミュニティの強化と保護に貢献します。サンフランシスコのダウンタウンにあるアジア太平洋諸島人文化センターに立ち寄って、市内およびベイエリアの太平洋諸島人の歴史についてさらに学んでください。

アクセス方法: T Muni メトロに乗ってサニーデール駅まで行きます。

オーシャン・マランドラ

オーシャン・マランドラはサンフランシスコ生まれ、 North Beach地区で育ちました。食べ物、旅行、環境を取材するフリーランスのジャーナリストで、 7x7 Magazine 、 Vice 、 Mongabay 、 USA Today Travel 、 Earth Island Journal、 The Culture Trip 、 Parabola Magazine 、 High Times Magazine 、 Paste Magazineなど、30を超えるメディアに記事を掲載しています。