サンフランシスコ
ショーの前後に最適なバーとレストラン

オーシャン・マランドラ著

ショーの前後に食事やドリンクを楽しめるサンフランシスコの最高のスポットを探索しましょう。

サンフランシスコには、アメリカでも有数の舞台芸術施設がいくつかあり、その多くは壮麗な歴史的空間に収容されています。最先端のものから古典的なものまで、どんな芸術の好みでも、ショーの前か後にはきっと軽食をとりたくなるでしょう。そこで、芸術的な夜を過ごすのにぴったりのサンフランシスコの素晴らしいレストランのリストを作成しました。

私たちは、市内のほとんどのトップクラスの舞台芸術会場に最も近い地区に焦点を当ててきましたが、ご滞在中は、市内のあらゆる場所にある素晴らしいレストランをぜひ探索してください。

ユニオンスクエア

トラット

501 ギアリーストリート
（415）292-8151

ACT のトニ・レンベ劇場とザ・カランからわずか 1 ブロックの場所にあるTrattoは、活気のあるバーエリアを備えたモダンなイタリア料理レストランです。自家製パスタと、旧世界とカリフォルニアのヴィンテージの両方を取り入れた豊富なワインリストがここの目玉ですが、イタリア風ハッピーアワーの小皿料理をモデルにした、シェアできるアペリティーヴォも目玉です。

共用の座席は、他の劇場のお客様とのフレンドリーな交流を生み、自家製イタリアンソーダは、小さな家族連れのお客様にも最適な選択肢です。スタイリッシュでありながらカジュアルな Tratto のバーエリアは、ショーの前に急いでカクテルや軽食を楽しむのに最適な場所です。ここのピザも絶賛されています。

営業時間:ハッピーアワー: 火曜から金曜、午後 4 時～午後 5 時 30 分ディナー: 火曜から木曜、午後 5 時～午後 9 時、金曜から土曜、午後 5 時～午後 10 時

キャンプトンプレイスビストロ

340 ストックトンストリート
（415）781-5555

豪華なタージキャンプトンプレイスホテル内にあるキャンプトンプレイスビストロは、ショーの前後に訪れる人々にぴったりの、心地よい高級体験を提供します。バスマティライスを添えたチキンマカニなどのインド風料理が、ここのメニューの主役です。

賑やかなバーでは、グラスワインや手作りカクテルを楽しむのにも最適です。また、フルフードメニューもご用意しています。キャンプトンプレイスビストロはデザートでも有名です。ピスタチオを添えたパッションフルーツとココナッツのパンナコッタをお試しください。

営業時間:毎日午後12時から午後9時まで

デルポポロ

855 ブッシュストリート
（415）589-7940

オーブンで焼きたてのイタリアンスタイルのピザと劇場での夜遊びは、まさに天国のような組み合わせです。デルポポロに立ち寄ることは、私たちの一番のお勧めの 1 つです。

快適な木製ダイニングルームと、屋外ヒーターを備えた小さな裏庭のパティオは、2012 年にサンフランシスコで営業していた人気のピザトラックの進化形です。現在、ダウンタウンの定番となっている Del Popolo では、約 12 種類のナポリ風ピザのほか、焼きタコやアスパラガスの天ぷらなどのさまざまな小皿料理を提供しています。

営業時間:火曜日から木曜日、午後 5 時 30 分から午後 9 時まで、金曜日と土曜日、午後 5 時から午後 10 時まで

トンロー

420 ギアリーストリート
（415）346-2131

トンローは、ACT と The Curran の真向かいに位置しています。家族経営のレストランは、サービスと味に定評がありながら、予算と待ち時間が短いため、ショーの前に質の良い食事をしたいという直前の選択肢として最適です。

本格的なレッドカレーとグリーンカレー、そしてパッタイなどの伝統的な麺料理が、この店のメニューの目玉です。トンローでは毎週、伝統的な料理とタイのアイスコーヒーをお得な価格で提供しています。見逃しがちな穴場の店ですが、ここはサンフランシスコのダウンタウンにある地元のグルメ天国の 1 つです。

営業時間:毎日午前11時30分～午後3時、午後4時～午後11時

バーボンとブランチ

501 ジョーンズストリート
（415）346-1735

禁酒法時代をテーマにした隠れ家的なバー、バーボンアンドブランチは、普通のバーではありません。暗くてスタイリッシュで、観光客と仕事帰りの地元の人々でいっぱいのこのバーは、1920 年代には実際に地下の飲み屋でした。

ダウンタウンエリアでクラフトカクテルを楽しめる最も雰囲気のある場所の 1 つであるこのラウンジでは、独自のミキサーとシロップを店内で作っており、「携帯電話の使用禁止」や「コスモポリタンの注文禁止」などのユニークなルールを設けています。バーの中にあるバー、ウィルソンアンドウィルソンでは、一度に 1 ～ 4 人のゲストに個別のバーテンダーサービスを提供しています。通常は予約が必要です。

営業時間:日曜日から水曜日、午後 6 時から午前 12 時、木曜日から土曜日、午後 6 時から午前 2 時

ミッドマーケット

黒猫

400 エディ通り
（415）358-1999

このサパークラブで、アメリカのジャズ音楽の黄金時代にタイムスリップしましょう。ブラックキャットは、地上階に親しみやすいバー、階下にはおしゃれな地下ダイニングルームとライブ音楽会場を備えています。

木曜から土曜の夜には、ハウスバンドや海外アーティストがステージに登場します。ショー中には、エビやグリッツなどの南部の伝統的なディナーメニューが提供されます。ショーには入場料（通常 20 ～ 30 ドル）がかかりますが、ストリートレベルのバーでは、入場料なしでカクテルや小皿料理を楽しみながら、雰囲気を味わうことができます。

営業時間:水曜日と木曜日、午後 6 時から午後 11 時まで、金曜日と土曜日、午後 6 時から深夜まで、日曜日、午後 6 時から午後 11 時まで

チャーメインの

マカリスター通り45番地
（888）-730-4299

賑やかなマーケットストリートから 120 フィート上、プロパーホテルの屋上に位置するチャーメインは、素晴らしい都会の景色を楽しめるバーラウンジです。終日カクテルとフードメニューを用意しており、ショーの前後に立ち寄るのに最適なダウンタウンの最高の隠れ家です。

屋内エリアには快適なソファと豪華なカーペットがあり、屋外の席は燃える暖炉の周りに配置されています。Charmaine's では、シェア用のチーズやシャルキュトリーのプレートなど、小皿料理と大皿料理の両方を提供しています。

営業時間:月曜日から木曜日、午後 5 時から午後 11 時まで、金曜日、午後 5 時から深夜まで、土曜日、午後 4 時から深夜まで、日曜日、午前 11 時から午後 11 時まで

シビックセンター/ヘイズバレー

アブサン

ヘイズ通り398番地
（415）551-1590

1998 年に設立されたAbsintheは、ヘイズバレーにあるレストランです。光が差し込むコーナーダイニングルームを備えた豪華なビクトリア朝の建物に位置し、ショーの前後に食事を楽しむのに最もクラシックなサンフランシスコのレストランの 1 つです。

メニューは、フランスのブラッスリースタイルの料理とクリエイティブなフュージョン料理に重点を置いています。黒トリュフチーズバーガーをお試しください。Absinthe には活気のあるバーエリアもあり、丁寧に作られたカクテルは、夜の街でのひとときを元気づけたり、リラックスしたりするのに最適です。

営業時間:水曜～金曜午前11時30分～午後10時、土曜午前11時～午後10時、日曜午前11時～午後9時

SFJAZZ の B サイド

フランクリン通り201番地
（866）920-5299

最先端の SF ジャズセンター内にあるB-Side Lounge は、演奏前にエネルギーを補給するのに最適な場所です。温かみのある色合いで革張りのソファが並ぶラウンジでは、ジャズのグルーヴを奏でる DJ から営業時間外のライブショーまで、あらゆるものが提供されており、夜を締めくくる魅力的な選択肢にもなっています。

B-Side では、コンパクトながらもよく考えられたカクテルリストと、パフォーマンス中にお腹を満たす小皿料理のセレクションを提供しています。ラウンジでは、SFJAZZ アーティストによる非公式のトークも頻繁に開催されています。完全なスケジュールについては、ウェブサイトをご覧ください。

営業時間:月曜日から土曜日、午後 5:30 から午後 10:30 まで、および公演の 90 分前まで。

ラディッシュ

ヘイズ通り301番地
（415）916-8548

ビーガンのお客様には、 Rad Radishがおすすめです。ヘイズバレーにあるこのレストランは、100% 植物由来の食材を使用しているだけでなく、新鮮でヘルシーな料理をすべてのお客様に手頃な価格で提供することにも力を入れています。

ヘイズ通りとフランクリン通りの角、デイヴィス交響楽団からわずか 1 ブロックに位置する Rad Radish は、サンドイッチ、ピザ、サラダを専門とするレストランです。ワイルドシードバーガーやジャックフルーツソーセージピザをお試しください。Rad Radish では、毎日午後 4 時から午後 6 時までハッピーアワーも開催しています。

営業時間:月曜日から木曜日、午前 9 時から午後 8 時、金曜日、午前 9 時から午後 9 時、土曜日、午前 10 時から午後 9 時、日曜日、午前 10 時 30 分から午後 8 時 30 分

アーバー

ヘイズ通り384番地
（415）626-1211

近所の人々に人気のArborでは、カーリーフライやハンバーガーなど、人気のファーストフードメニューをグルメにアレンジした料理を提供しています。また、植物由来のソフトクリームコーンなど、ビーガンやベジタリアン向けの伝統的なアメリカ料理も豊富に取り揃えています。

グラスワインとクラフトビールの素晴らしいセレクションを誇る Arbor は、パフォーマンスの前後に一杯飲むのに最適です。明るく楽しい雰囲気のこのレストランには、屋外であらゆるものを楽しむための日当たりの良いパークレットもあります。

営業時間:水曜～日曜、午前11時30分～午後9時

ヘイズストリートグリル

ヘイズ通り320番地
（415）863-5545

デイヴィス交響楽団ホール、サンフランシスコオペラ、サンフランシスコバレエからわずか数ブロックの場所にあるヘイズストリートグリルほど新鮮で地元の食材を使った料理はありません。持続可能な方法で捕獲された食材のみを使用し、地域の有機農場の恵みを活かした食材を使用するこの近所のシーフードレストランには、市内各地からグルメが集まります。

砕いたダンジネスクラブやトマレス湾産の牡蠣など、サンフランシスコの定番料理を試すには最高の場所です。ヘイズストリートグリルは手作りのデザートでも有名で、焦がしたバスクチーズケーキがおすすめです。世界中から取り揃えたワインリストも魅力を高めています。

営業時間:木曜と金曜、午前 11 時 30 分から午後 2 時、午後 5 時から午後 9 時、土曜、午後 5 時から午後 9 時、日曜、午後 12 時から午後 6 時

スヴラ

517 ヘイズストリート
（415）570-6500

ギリシャ全土で見られるカジュアルなスブラキレストランにインスピレーションを得たSouvla は、ベイエリアのチェーン店で、ヘイズバレーに魅力的で陽光あふれる支店を構えています。地元の農場で自然に育てられたロースト肉を、熱々の湯気を立てながら自家製ピタパンにスライスし、サラダとヨーグルトとともに提供されます。

カジュアルで手軽、それでいて新鮮でヘルシーな Souvla は、ショーの前後にお腹を満たしたい人にとって経済的な選択肢です。ギリシャ産のワインやビールもいくつか取り揃えており、メニューを充実させています。

営業時間：月曜日から日曜日、午前11時から午後10時

野条ラーメン酒場

フランクリン通り231番地
（415）896-4587

ヘイズバレーのユニークなレストラン「Nojo」は、日本の姉妹店で開発された本格的な日本料理が魅力です。この洗練されたモダンなレストランは麺料理が専門です。醤油と黒ニンニクオイルで煮込んだ鶏もも肉をラーメンと一緒に味わってみてください。

濃厚な伝統的な鶏白湯スープを使った料理は風味豊かで、たっぷりと味付けされています。野城ラーメン酒場は、日本酒や日本ビール各種、シェアできる小皿料理など、ショーの前後の軽食やドリンクに最適です。

営業時間:月曜日から木曜日午後 5 時から午後 9 時、金曜日と土曜日午前 11 時 30 分から午後 2 時 30 分と午後 5 時から午後 9 時、日曜日午前 11 時 30 分から午後 2 時 30 分と午後 4 時から午後 8 時

スマグラーズコーブ

650 ゴフ通り
（415）869-1900

スマグラーズコーブは、訪れる人にとって忘れられないティキバー体験を提供します。ラム酒とラム酒ベースのカクテルを専門とするこのバーは、ジェームズビアード賞を受賞した経歴を持ち、独創的なメニューと高度なミクソロジーの専門知識で知られています。

ビンテージの航海用品とトロピカルなティキの装飾で飾られたスマグラーズコーブは、ショーの前後に一杯飲むのにも最適な場所です。仕事帰りのフレンドリーでにぎやかな客で賑わいます。

営業時間:月曜日から日曜日、午後5時から午前1時15分

オーシャン・マランドラ

オーシャン・マランドラはサンフランシスコ生まれ、 North Beach地区で育ちました。食べ物、旅行、環境を取材するフリーランスのジャーナリストで、 7x7 Magazine 、 Vice 、 Mongabay 、 USA Today Travel 、 Earth Island Journal、 The Culture Trip 、 Parabola Magazine 、 High Times Magazine 、 Paste Magazineなど、30を超えるメディアに記事を掲載しています。